白爛貓 × 時序集 秋日香氣聯名登場

【秋分】與【白露】—— 獻給只想躺平的你

當涼風吹皺了白爛貓的毛， 他打了一個這輩子最長的呵欠。 這一次，他不追魚，也不搗蛋， 只想捧著熱茶，慢悠悠地廢在秋天裡。

爛爛說：「在這個微涼的季節，拼命什麼的最討厭了。 跟我一起噴香香、蓋被被，才是對秋天最大的尊重！」

延續春季聯名的療癒氣息， 時序集與爛爛選出兩款「自帶懶人濾鏡」的香氣：

❄️《清露白梨-白露》White Dew

—— 霧林間的清透微光

📖 時序集視角-雪梨茶
如夜中絲織的被褥，
纏繞著沉睡的靈。
初聞是雪梨與銀桂的清甜，
如同月光灑落；
中段轉入清茶與松葉的綠意，
彷彿置身雲霧繚繞的山林。
最後在雪松的冷冽木質中收尾，
留下專屬秋夜的微寒與潔淨。

🐱 爛爛．白話翻譯 「這罐聞起來就是『仙氣』！ 像我有時候雖然看起來很廢，但內心是很平靜很有氣質的（應該吧）。 有雪梨的甜，還有很像去山上吸芬多精的那種松葉味。 噴這瓶，感覺智商都變高了，適合想要冷靜一下的時候噴。」

🍂《葉染紅蘋-秋分》Autumn Equinox

—— 暖陽下的果茶盛宴

📖 時序集視角 -蘋果茶
信步來到秋分收乾的空氣中，
薄如紙的楓葉香在光裡轉紅。
西西里檸檬與紅蘋果的脆甜開場，
驚喜地揉合了芒果的熟成金黃氣息。
午後靜謐，千葉玫瑰與紅茶交織出溫潤的優雅，
最後沉澱在琥珀的微熱中，像記憶蒸散後，殘留在毛衣上的那抹柔光。

🐱 爛爛．白話翻譯 「這根本是全糖去冰的快樂！ 聞起來有蘋果跟芒果的香味，很像下午翹班去喝水果茶的味道。 那個紅茶味跟琥珀混在一起，暖暖的， 噴這支會覺得自己很好吃（？），不對，是很討人喜歡啦！」

🌕 爛爛的耍廢哲學

白爛貓一如往常怕冷、賴床、不想動。
但聞到《秋分》與《白露》後，他竟然願意... 翻個身繼續睡。

他說：「香香的，心情才會好嘛。 比起出門賞楓，我更想噴著這兩罐，在家當一顆優雅的馬鈴薯。」